Tudo Sobre a Mostra Quem Quer Queer? no Rio de Janeiro
“Uma celebração à diversidade, a quem somos e a quem queremos”, com a exibição de 38 filmes, de 21 de junho a 02 de julho de 2023
Por Fabricio Duque
Queer. Termo inglês que queria significar “estranho” e/ou “peculiar” e/ou “excêntrico” e/ou “esquisito”, e era, pejorativamente, uma ofensa aos homossexuais, chamados de “seres desviantes e aberrações”. Mas no final dos oitenta, ativistas da Queer Nation começaram a reconquistar a palavra como uma alternativa provocadora e politicamente radical da comunidade LGBTQIA+. Queer agora é sinônimo de respeito. De direito aos livres desejos e/ou relações entre pessoas e não mais sexos definidores. O termo então é usado para incluir qualquer sexualidade não normativa. Queer transformou armas em rosas, ódio em amor. E em luta de gênero.
A mostra Quem Quer Queer?, que acontece de 21 de junho a 02 de julho de 2023, no Estação Net Botafogo 1, Rio de Janeiro, apresenta uma seleção variada de 38 filmes clássicos, inéditos e contemporâneos, que marcaram época ou que merecem ser redescobertos, oriundos de diversos países (Brasil, Coreia do Sul, Japão, França, Quênia, Alemanha entre outros), com fortes representações queer e/ou realizados por grandes artistas queer, de pioneiros a queridinhos da comunidade.
A mostra, com curadoria de Gabriel Carvalho e Joann Jabur, começa em grande estilo, com exibição em 35 mm de “Tatuagem“, de Hilton Lacerda, celebrando os 10 anos do longa-metragem. A partir de quinta, puro deleite e descobertas na tela do Estação NET Botafogo, com uma seleção que vai de clássicos de Ang Lee (“Banquete de Casamento”), Gus Van Sant (“Garotos de Programa”), Fassbinder (“O Assado de Satã”), Derek Jarman (“Blue”), Wong Kar-Wai (“Felizes Juntos”); passando pela chance rara de assistir na telona a “Sangue de um poeta”, de Jean Cocteau (1932), “Senhoritas em Uniforme”, de Leontine Sagan (1931), “Diferente dos Outros” (1919), de Richard Oswald, os curtas de Kenneth Anger, ícone do cinema de vanguarda, os portugueses “O Fantasma”, de João Pedro Rodrigues e “E Agora? Lembra-Me”, de Joaquim Pinto. Tem de tudo, para todos os gostos e gêneros.
Destaque especial para Sessão única interativa de “Hedwig, Rock, Amor e Traição”, de John Cameron Mitchell, com drags ao vivo, à meia noite de sábado 24/6.
Na programação, dois filmes brasileiros emblemáticos: “Vera”, de Sergio Toledo, com Ana Beatriz Nogueira. O longa rendeu-lhe inúmeros prêmios, incluindo o Urso de Prata na categoria de Melhor Atriz no Festival de Berlim e “A Rainha Diaba”, de Antonio Carlos Fontoura, com Milton Gonçalves, Odete Lara, Wilson Grey.“BR Trans“, de Raphael Alvarez e Tatiana Issa, com Silvério Pereira, “Quando ousamos Existir”, de Cláudio Nascimento e Marcio Caetano, “Transamazonia”, de de Renata Taylor, Débora Mcdowell e Bea MorbachSessões com debate, uma festa e uma Maratona Queer fazem da Mostra Quem Quer Queer? a primeira de muitas retrospectivas do Cinema Queer no Estação. A mostra conta com apoio do Instituto Goethe e da Cinemateca Francesa.
PROGRAMAÇÃO COMPLETA DA MOSTRA QUEM QUER QUEER?
ESTAÇÃO NET BOTAFOGO 1
QUARTA, 21/0620h30 – TATUAGEM – 110 minQUINTA, 22/0615h – CASSANDRO, O EXÓTICO! – 73 min16h30 – SAINDO DO ARMÁRIO – 113 min18h40 – CAROL – 118 min21h – OS SONHADORES – 115 minSEXTA, 23/0615h – BR TRANS – 77 min16h40 – BLUE – 75 min18h20 – ME CHAME PELO SEU NOME – 132 min20h50 – E AGORA? LEMBRA-ME – 164 min23:59 – EXPOSIÇÃO DE AMOR – 240 min – INGRESSO R$42,00/R$21,00 – Tabela normal – 1/2 entrada para todosSÁBADO, 24/0615h – O ASSADO DE SATÃ – 113 min17h10 – SANGUE DE UM POETA – 51 min18h30 – TUDO SOBRE MINHA MÃE – 101 min20h30 – CURTAS DE KENNETH ANGER – 156 min 23h59 – HEDWIG: ROCK, AMOR E TRAIÇÃO – SESSAO INTERATIVA – INGRESSO /R$ 35,00 / R$70,00 (meia entrada para todosDOMINGO, 25/0615h – A MULHER MELANCIA – 85 min16h50 – RETRATO DE JASON – 105 min19h – MOONLIGHT – 111 min21h10 – O FANTASMA – 87 minSEGUNDA: 26/0615h – BIXA TRAVESTY – 75 min16h40 – FELIZES JUNTOS – 96 min18h40 – QUANDO OUSAMOS EXISTIR – 90 min21h – PERSONA – 84 minTERÇA, 27/0614h50 – OLIVIA – 96 min16h50 – VERA – 86 min18h40 – BLUE JEAN – 97 min20h40 – A CRIADA – 145 minQUARTA, 28/0615h – AS BOAS MANEIRAS 136 min17h40 – INFERNINHO – 82 min19h20 – PARIS IS BURNING – 71 min20h50 – A RAINHA DIABA – 100 minQUINTA, 29/0614h50h – UMA MULHER FANTÁSTICA – 104min17h – AFTERNOON BREEZES – 105 min19h10 – SENHORITAS EM UNIFORME – 88 min21h – TUDO SOBRE MINHA MÃE – 101 minSEXTA, 30/0614h50 – TRANSAMAZÔNIA – 75 min16h30 – RAFIKI – 82 min18h10 – A CRIADA – 145 min21h10 – GAROTOS DE PROGRAMA – 104 min23:59 – MARATONA QUEER INGRESSO R$30,00SÁBADO, 01/0614h30 – DIFERENTE DOS OUTROS – 51 min15h40 – ME CHAME PELO SEU NOME – 132 min18h10 – TATUAGEM – 110 min20h20 – UMA NOIVA PARA RIP VAN WINKLE – 179 minDOMINGO, 02/0614h30 – FELIZES JUNTOS – 96 min16h30 – CAROL – 118 min18h50 – O BANQUETE DE CASAMENTO – 109 min
OS FILMES DA MOSTRA QUEM QUER QUEER?
Tatuagem (2013) de Hilton Lacerda com: Irandhir Santos, Jesuíta Barbosa, Rodrigo García. Clécio Wanderley é o líder da trupe teatral Chão de Estrelas. Paulete é a principal estrela da equipe. Um dia, Paulette recebe a visita de seu cunhado, o jovem Fininha, que é militar. Encantado com o universo criado pela companhia, ele logo é seduzido por Clécio. Os dois engatam um tórrido relacionamento, que coloca Fininha em situação complicada: ele precisa lidar com a repressão existente no meio militar em plena ditadura. Brasil, 110 min, DramaCassandro, o Exótico! (2018) de Marie Losier com: Cassandro. Após passar 26 anos dentro do ringue, Cassandro, a estrela de um grupo de lutadores cross-dressers conhecidos como Os Exóticos, está longe de querer se aposentar. mas com diversos ossos quebrados e pinos no corpo, ele deverá achar uma maneira de se reinventar. França, 73 min, Doc, Cassandro, The Exotico!Saindo do Armário (1989) de Heiner Carow com: Matthias Freihof, Dagmar Manzel, Dirk Kummer, Michael Gwisdek. Philipp Klahrmann (Matthias Freihof) é um jovem professor ambicioso, muito bem quisto por seus alunos e por outros colegas, como a professora Tanja (Dagmar Manzel). Aos poucos, os dois se conhecem melhor, acabam se apaixonando e iniciam um relacionamento. Quando Philipp encontra com seu velho amigo de escola, Jacob (Axel Wandtke), os sentimentos de seu antigo relacionamento homossexual, que sempre escondeu de todos, voltam com toda força. Nesse momento de sua vida, ele conhece Matthias (Dirk Kummer), por quem se apaixona perdidamente, o que potencializa ainda mais o seu dilema: ficar com Tanja, que agora espera um filho seu, ou se entregar aos sentimentos que, primeiramente, sempre estiveram em seu coração.
Carol (2015) de Todd Haynes com: Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler, Sarah Paulson. Therese Belivet tem um emprego entediante em uma loja de departamentos. Um dia, ela conhece Carol, uma elegante e misteriosa cliente. Rapidamente, as duas mulheres desenvolvem um vínculo amoroso que terá consequências sérias. Reino Unido, Drama, 118 minOs Sonhadores (2003) de Bernardo Bertolucci com Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel. Em 1968, o jovem Matthew vai estudar em Paris, onde conhece os gêmeos Isabelle e Theo. Os três logo se tornam amigos, dividindo experiências e relacionamentos, enquanto Paris vive a efervescência da revolução estudantil. França, 115 min,Drama, I sognatoriBR Trans (2021) de Raphael Alvarez, Tatiana Issa com: Silvério Pereira, Viviany Beleboni, Bruna G. Benevides. BR Trans é um documentário que dá voz à população mais marginalizada e assassinada no Brasil de hoje: transexuais. Por meio da justaposição de uma peça de teatro protagonizada por Silvero Pereira, histórias reais e ficção se misturam em busca de sentimentos como o afeto e empatia. Brasil, Doc, 77 min.Blue (1993) de Derek Jarman. A composição do filme é dada a partir de uma imutável tela azul, acompanhada de uma trilha sonora densamente entrelaçada de vozes e efeitos sonoros, além da tentativa musical de transmitir um retrato das experiências de Derek Jarman (diretor) com a AIDS, ao mesmo tempo em que realiza uma exploração dos significados associados com a cor azul. EUA, 75 min, experimentalMe Chame Pelo Seu Nome (2017) de Luca Guadagnino com: Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel, Victoire Du Bois. O jovem Elio está enfrentando outro verão preguiçoso na casa de seus pais na bela e lânguida paisagem italiana. Mas tudo muda com a chegada de Oliver, um acadêmico que veio ajudar a pesquisa de seu pai. EUA, Drama / Romance, 132 min. Call me By Your NameE Agora? Lembra-Me (2013) de Joaquim Pinto com: Joaquim Pinto. Portador do HIV há 20 anos, o cineasta Joaquim Pinto testa drogas clandestinas durante um ano e relata sua experiência neste filme. Portugal, Doc, 164 min.Exposição de Amor (2008) De Sion Sono Com: Takahiro Nishijima, Hikari Mitsushima, Sakura Ando, Makiko Watanabe. A história gira em torno de Yu Honda (Takahiro Nishijima), um garoto filho de padre católico obcecado por pecados e confissões, após ser abandonado por sua namorada. O único jeito de Yu chamar a atenção de seu pai é se tornando um pecador, e assim ele se torna um especialista em tirar fotos debaixo das saias de mulheres. Desse modo, ele conhece Yoko (Hikari Mitsushima), uma menina que sofrera abuso do pai, por quem se apaixona. Japão, 237, Drama / Comédia, Ai no mukidashiO Assado de Satã (1976) de R. W. Fassbinder com: Kurt Raab, Margit Carstensen. Walter, um poeta anarquista, tem seu dinheiro cortado após a editora se recusar a lhe dar seu adiantamento. Ele tenta arrecadar dinheiro de várias maneiras, incluindo pedir ajuda a uma de suas amantes, sua esposa, seu irmão obcecado por voar, ao mesmo tempo que enfrenta uma investigação de assassinato da polícia e uma crise de personalidade. Alemanha, 113 min, Comédia, SatansbratenSangue de Um Poeta (1932) de Jean Cocteau com: Enrique Rivero, Elizabeth Lee Miller, Pauline Carton, Odette Talazac. Um artista sem nome é transportado através de um espelho para outra dimensão, onde ele viaja através de diversos cenários bizarros. História contada em quatro episódios. França, 51 min, Experimental, Le Sang d’un PoèteTudo Sobre Minha Mãe (1999) de Pedro Almodóvar com: Cecilia Roth, Penélope Cruz, Marisa Paredes. Um provérbio grego diz que apenas mulheres que lavaram seus olhos com lágrimas podem ver claramente. Este provérbio não se aplica à Manuela. À noite em que um carro atropelou o seu filho Esteban, Manuela chorou até que seus olhos ficassem completamente secos. Longe de ver com clareza, o presente e o futuro se confundem na escuridão. Espanha, 101 min, drama, Todo sobre mi madre
Curtas de Kenneth Anger (1947 a 1972) EUA, 158 min, Experimental.
. Fireworks (1947). Puce Moment (1949). Rabbit’s Moon (1950). The Inauguration of the Pleasure Dome (1954) . Eaux d’artifice (1953). Scorpio Rising (1963). Kustom Kar Kommandos (1965). Invocation of my Demon Brother (1969). Lucifer Rising (1972)Hedwig, Rock, Amor e Traição (2001) de John Cameron Mitchell com: Alberta Watson, Andrea Martin, Ben Mayer-Goodman, John Cameron Mitchell, Michael Pitt, Miriam Shor. Adaptação de musical Off Broadway. Hedwig Schmidt conta sua própria história, de uma roqueira “internacionalmente desconhecida” em busca do estrelato e do amor. Hedwig nasceu como menino, na Alemanha comunista, onde, antes da queda do Muro de Berlim, conheceu um soldado americano por quem se apaixonou. O soldado exigiu que Hedwig (que àquela altura ainda se chamava Hansel) fizesse uma mudança de sexo para que pudessem se casar. A operação foi mal feita e deixou Hedwig num estado intermediário entre os dois sexos. Agora ela é uma imigrante vivendo nos EUA, mais precisamente em um trailer em Kansas. Ela montou a banda Angry Inch, com quem toca em bares, enquanto espera alcançar o estrelato e encontrar sua outra metade. Seu visual é uma mistura de Ziggy Stardust com divas do cinema. Tommy, um amigo, roubou suas canções e se tornou um sucesso, e agora Hedwig espera ganhar alguma atenção, nem que seja aparecendo nos tablóides.
A Mulher Melancia (1996) de Cheryl Dunye com: Cheryl Dunye, Guinevere Turner, Valarie Walker, Lisa Marie Bronson, Cheryl Clarke, Irene Dunye. Cheryl é uma jovem, negra e lésbica, que trabalha na Filadélfia com sua melhor amiga Tamara e está consumida pelo projeto de um filme: fazer um vídeo sobre sua busca por uma atriz negra da Filadélfia, que apareceu em filmes na década de 30 e ficou conhecida como a Mulher Melancia. Seguindo várias dicas, Cheryl descobre o nome real da Mulher Melancia e supõe que a atriz teve um longo caso com Martha Page, uma mulher branca e uma das poucas diretoras de cinema mulheres de Hollywood. Enquanto ela faz essas descobertas, Cheryl se envolve com Diana, que também é uma mulher branca. EUA, 85 min, romance, The Watermelon WomanRetrato de Jason (1967) de Shirley Clarke com: Jason Holliday. Durante 12 horas, ao longo da noite de 3 de dezembro de 1966, a diretora Shirley Clarke e seus amigos entrevistaram Jason Holliday, um homem negro gay que trabalha como michê e sonha com uma carreira de performer em cabarés. EUA, 107 min, Doc, Portrait of Jason
Moonlight – Sob a Luz do Luar (2016) de Barry Jenkins com: Alex R. Hibbert, Ashton Sanders, Trevante Rhodes, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Naomie Harris. Black trilha uma jornada de autoconhecimento enquanto tenta escapar do caminho fácil da criminalidade e do mundo das drogas de Miami. Encontrando amor em locais surpreendentes, ele sonha com um futuro maravilhoso. EUA, 111 min, MoonlightO Fantasma (2000) de João Pedro Rodrigues com: Ricardo Meneses, Beatriz Torcato, André Barbosa. Atormentado por seus desejos, Sérgio construiu um mundo sob medida. Ele passa seus dias entre um quarto de pensão, encontros sexuais com outros homens e o trabalho como gari na zona norte de Lisboa. Sua vida é frequentada também por Lorde, o cachorro que serve de guarda no depósito de lixo; Fátima, uma colega de trabalho; um policial que o vigia, e o capitão de um time de futebol, por quem nutre ambíguos sentimentos. Tudo parece normal, até o dia em que se materializa o fantasma de seus sonhos. Ele acorda obcecado por esse novo amor. Tenta conquistá-lo, mas é refutado. Procura, então, refúgio no caos, nos restos de um mundo ao qual não mais pertence. Portugal, 87 min, Drama erótico
Bixa Travesty (2018) de Claudia Priscilla e Kiko Goifman com: Linn da Quebrada com Samantha Mugatsia, Neville Misati, Nice Githinji. Conheça a trajetória da cantora travesti Linn da Quebrada. Acompanhe também a cena musical produzida por artistas trans em São Paulo. Brasil, 75 min, DocFelizes Juntos (1997) de Wong Kar-Wai com: Tony Leung Chiu-Wai, Leslie Cheung. Lai e seu namorado Ho chegam à Argentina de Hong Kong, buscando uma vida melhor. Seu relacionamento altamente controverso se torna abusivo e resulta em inúmeras brigas e reconciliações. Quando Lai faz amizade com outro homem, Chang, ele vê a inutilidade de continuar com o promíscuo Ho. Chang, porém, está na sua própria jornada pessoal e, em última instância, tanto Lai e Ho se encontram longe de casa e desesperadamente solitários. Hong Kong, 96 min, drama, Happy TogetherQuando Ousamos Existir (2022)de Cláudio Nascimento e Marcio Caetano com: Alice Oliveira, Caê Rodrigues, Cláudia Regina, Cristina Câmara, Edward McRae, James Green, João Nery, João Silvério Trevisan. O filme Quando ousamos existir revive a intensa luta político-cultural pela liberação e afirmação LGBT na década de 1970, até as primeiras ações de promoção da cidadania nos anos 80. Em mais de 40 anos do movimento LGBT brasileiro, suas ações confundem-se com as mudanças da democracia no país. Brasil, 90 min, DocOlivia (1951) de Jacqueline Audry com: Edwige Feuillère, Simone Simon, Marie-Claire. Uma menina se apaixona por sua diretora, que sente o mesmo, mas tenta suprimir seus desejos. França, 96 min, Romance, OliviaVera (1986) de Sérgio Toledo com: Ana Beatriz Nogueira, Raul Cortez, Aida Leiner, Carlos Kroeber, Cida Almeida. Anderson (nome de nascimento: ‘Vera’) é um homem trans interno da FEBEM. Mais tarde, ele conhece um homem benevolente, que o ajuda a assumir sua identidade de gênero e começar a se vestir como homem e, eventualmente, se apaixonar por uma mulher e passar como cisgênero para a família dela. Brasil, 87 min, DramaBlue Jean (2022) de Georgia Oakley com: : Rosy McEwen, Kerrie Hayes, Stacy Abalogun,Lucy Halliday, Lydia PageInglaterra, 1988. O governo conservador de Margaret Thatcher realiza uma campanha contra a população LGBT, obrigando Jean, uma professora de educação física, a levar uma vida dupla. A chegada de uma nova aluna a fará repensar sua luta pela liberdade. Reino Unido, 97 min, Drama / RomanceA Criada (2016) de Park Chan-wook com: Kim Min-Hee, Tae-ri Kim, Jung-woo Ha, Jin-woong Jo, Hae-suk Kim, So-ri Moon. Coreia do Sul, anos 1930. Durante a ocupação japonesa, a jovem Sook-hee é contratada para trabalhar para uma herdeira nipônica, Hideko, que leva uma vida isolada ao lado do tio autoritário. Só que Sook-hee guarda um segredo: ela e um vigarista planejam desposar a herdeira, roubar sua fortuna e trancafiá-la em um sanatório. Tudo corre bem com o plano, até que Sook-hee aos poucos começa a compreender as motivações de Hideko. Coreia do Sul, 145 min, Drama / Suspense, Ah-ga-ssiAs Boas Maneiras (2017) de Juliana Rojas e Marco Dutra com: Isabél Zuaa, Marjorie Estiano, Miguel Lobo, Cida Moreira, Andréa Marquee. Ana, uma mulher rica e misteriosa, contrata a enfermeira Clara para ser a babá de seu filho que ainda não nasceu. Quando a lua cheia traz um lobisomem, Clara assume a missão de cuidar do bebê e protegê-lo de outras pessoas. Brasil, Terror / Fantasia, 136 minInferninho (2018) de Guto Parente e Pedro Diógenes com: Yuri Yamamoto, Démick Lopes, Samya De Lavor, Rafael Martins. Deusimar, a dona do Inferninho, um bar que é mais um refúgio, quer ir embora para um lugar distante. Jarbas, um marinheiro que acaba de chegar, deseja ficar. Um amor capaz de mudar tudo começa a nascer entre os dois. Brasil, Drama, 82 min
Paris is Burning (1990) de Jennie Livingston. Uma crônica da cena drag queen nova-iorquina dos anos 1980, focando nos bailes, dança vogue, ambições e sonhos daqueles que proporcionaram calor e vitalidade para uma era. EUA, 77 min, docA Rainha Diaba (1974) de Antonio Carlos Fontoura com: Milton Gonçalves, Odete Lara, Wilson Grey. Do quarto dos fundos de um bordel, o bandido conhecido como Rainha Diaba controla a distribuição de drogas na cidade. Ao saber que um de seus homens está prestes a ser preso, ele resolve “fabricar” um novo bandido para enganar a polícia. Brasil, 100 min, Thriller / PolicialUma Mulher Fantástica (2017) de Sebastián Lelio com: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luís Gnecco, Aline Kuppenheim, Nicolás Saavedra, Amparo Noguera. Marina é uma garçonete trans que passa seus dias procurando sustento. Seu verdadeiro sonho é ser uma cantora de sucesso e se apresentar nos clubes noturnos da cidade. Após uma perda inesperada, sua vida dará uma guinada, e Marina terá de lutar para impor sua identidade a todo custo. Chile, 104 min, Una Mujer FantásticaAfternoon Breezes (1980) de Hitoshi Yazaki com: Setsuko Aya, Naomi Ito, Hiroshi Sugita, Mari Atake, Yōshi Sugita. Duas meninas, Mitsu e Natsuko, compartilham o mesmo apartamento. Natsuko é lésbica e secretamente apaixonada por Mitsu. Mas Mitsu é heterossexual e tem namorado. Na esperança de destruir a relação de Mitsu com o namorado, Natsuko seduz o namorado e também tenta influenciá-lo de outras maneiras. Mitsu descobre e expulsa Natsuko do apartamento. Mas o amor e a posse de Natsuko permanecem. Secretamente e nunca detectado, ela segue e assiste Mitsu, principalmente quando se diverte com o namorado. Ela até encontra o saco de lixo de Mitsu e come a outra parte de uma maçã comida pela metade para obter alguma conexão com seu amado. Ela está totalmente permeada por um sentimento de desespero completamente vazio. Japão, 110 min, Romance/Drama, Kazetachi No GogoSenhoritas em Uniforme (1931) de Leontine Sagan com: Dorothea Wieck, Hertha Thiele. Manuela é uma jovem ingênua que está começando a conhecer o mundo quando é enviada para um internato que aceita apenas mulheres. Uma vez lá, Manuela entra em um novo ambiente e logo conhece o amor: o problema é que ela se apaixona por uma de suas professoras, um afeto que pode colocar Manuela em um caminho trágico. Alemanha, 88 min, romance, Mädchen in Uniform
SERVIÇO
Mostra Quem Quer Queer?Estação NET Botafogo 1 – 21/06 a 02/07Ingresso: R$ 14,00* para sessões normaisHEDWIG: ROCK, AMOR E TRAIÇÃO – SESSAO INTERATIVA – INGRESSO /R$ 35,00 / R$70,00 (meia entrada para todosEXPOSIÇÃO DE AMOR – 240 min – INGRESSO R$42,00/R$21,00 – Tabela normal – 1/2 entrada para todosMARATONA QUEER INGRESSO R$30,00
